The Babystars - Sunday Lyrics: Indonesian Translation

Sunday Lyrics
Sunday　歌詞
Lirik Lagu Sunday
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Sunday The Babystars Tsukai furusareta “aishiteru” mo Kimi wo omotte kuchi ni sureba Konna ni suteki na hibiki ni naru Kimi dake no tame ni aru kotoba Hidamari de SUNDAY arikitari no Itsumo to onaji kyou wa SUNDAY “Itsu made mo” nante sotto negau Soshite kimi wa shaberi tsuzukeru Watashi no doko ga sonna ni suki na no Ikinari nandai wo kimi ga dasu kara Karite kita eiga hito mazu tomete Maji maji to kimi wo miru yo Mainichi mitetemo tarinari kurai Saki hokoru egao ga Daisuki desu Igaito kiyase suru gokujou BODY Iu made mo naku Daisuki desu Sorette gaiken bakkari Kanjin no naka mi wa dou na no yo Funman yarukatanai kimi ga Hana ikimo araku okoru kedo Hontou wa motto motto Motto aru kedo mo Umaku wa ienain da naa Kore ga suki ni naru noni  Riyuu wa iranai daro Sokora hen wa nazotte koto de Kanben shite Tsukai furusareta “aishiteru” mo Kimi wo omotte kuchi ni sureba Konna ni suteki na hibiki ni naru Kimi dake no tame ni aru kotoba Hidamari de SUNDAY arikitari no Itsumo to onaji kyou wa SUNDAY Nanigenai jikan ga sugite yuku Soshite futari wa nagomi tsuzukeru Tsuyogari na kimi ga toki doki miseru Hakanage na namida nya shirohata desu Nani mo iwanakerya iwanai dake ni Yoso mi nante dekinain da yo Kanashimi da no kurushimi da no Sorya ikiterya yappari iro iro aru kedo Nani genaku kimi ga iu ganbatte ni Chikara moratteru yo Moshi mo chiisana senaka fueru toki ni wa Boku ga sugu dakishimeru kara Mado kara mieru keshiki kawatte ittemo Neguse no hidoi Kimi no mama de soba ni ite Tsukai furusareta “daikirai” mo Kimi ga fukurete kuchi ni sureba Hantai no imi ni kikoeru no sa Boku dake no tame ni aru kotoba Hidamari de SUNDAY arikitari no Itsumo to onaji kyou wa SUNDAY Aratamete iu yo kimi no koto wo Donna toki datte aishiteru Itsumo to onaji SUNDAY Arikitari no SUNDAY Demo tokubetsu na SUNDAY

Sunday ザ・ベイビースターズ 使い古された「愛してる」も 君を想って口にすれば こんなにステキな響きになる 君だけのためにある言葉 日だまりでSUNDAY ありきたりの いつもと同じ 今日はSUNDAY 「いつまでも」なんてそっと願う そして君はしゃべり続ける わたしのどこがそんなに好きなの？ いきなり難題を君が出すから 借りてきた映画ひとまず止めて まじまじと君を見るよ 毎日見てても足りないくらい 咲き誇る笑顔が 大好きです 意外と着やせする極上ボディ 言うまでもなく 大好きです それって外見ばっかり 肝心の中身はどうなのよ？ 憤懣ヤルカタナイ君が 鼻息も荒く怒るけど 本当はもっともっと もっとあるけども 巧くは言えないんだなぁ これが好きになるのに 理由はいらないだろ？ そこらへんは謎ってことで 勘弁して 使い古された「愛してる」も 君を想って口にすれば こんなにステキな響きになる 君だけのためにある言葉 日だまりでSUNDAY ありきたりの いつもと同じ 今日はSUNDAY 何気ない時間が過ぎてゆく そしてふたりは和みつづける 強がりな君が時々見せる 儚げな涙にゃ白旗です 何も言わなけりゃ言わないだけに よそ見なんて出来ないんだよ 悲しみだの苦しみだの そりゃ生きてりゃやっぱりいろいろあるけど 何気なく君が言う「頑張って」に チカラもらってるよ もしも小さな背中震えるときには 僕がすぐ抱きしめるから 窓から見える景色変わっていっても 寝癖のひどい 君のままでそばにいて 使い古された「大嫌い」も 君がふくれて口にすれば 反対の意味に聞こえるのさ 僕だけのためにある言葉 日だまりでSUNDAY ありきたりの いつもと同じ 今日はSUNDAY あらためて言うよ 君のことを どんな時だって愛してる いつもと同じSUNDAY ありきたりのSUNDAY でも特別なSUNDAY

Hari Minggu The Babystars Bahkan untaian kata usang, “Aku mencintaimu.” Menjadi bergema sangat indah Saat aku mengatakannya sambil memikirkanmu Untaian kata ini kupersembahkan hanya untukmu Bermandikan sinar mentari hari Minggu yang biasa Hari Minggu layaknya hari-hari pada umumnya Namun diam-diam aku berharap, “Terus begini, selamanya” Terus mengobrol bersama denganmu “Apa yang sebenarnya paling kau suka dariku?” Tiba-tiba kau menanyakan pertanyaan yang sulit itu Kuhentikan video film yang tadi kupinjam Dan aku hanya menatapmu Aku sangat menyukai senyuman yang merekah di wajahmu Hingga tak cukup hanya kulihat setiap hari Tak kusangka kau juga memiliki bentuk tubuh yang bagus dan cocok memakai baju apapun Aku sangat menyukainya hingga aku kehabisan kata-kata Itu baru bagian luarnya yang kusebutkan, Bagaimana dengan bagian dalam dirimu? Biasanya kau tidak cepat marah,  Namun kesal dengan orang yang sedang bersin Sebenarnya masih sangat-sangat Sangat banyak Namun sulit untuk mengungkapkannya Kupikir mencintai seseorang tak butuh alasan Entah apa sebabnya,  Itu pun masih sebuah misteri bagiku Jadi, maafkan aku Bahkan untaian kata usang, “Aku mencintaimu.” Menjadi bergema sangat indah Saat aku mengatakannya sambil memikirkanmu Untaian kata yang kupersembahkan hanya untukmu Bermandikan sinar mentari hari Minggu yang biasa Hari Minggu layaknya hari-hari pada umumnya Semakin waktu ini berlalu begitu saja, Semakin kita merasa nyaman berdua Kau yang berpura-pura tegar, terkadang memperlihatkan Airmata buaya untuk mengeluarkan bendera putih dan menyerah Aku tak bisa mengatakan, apa yang ingin kuungkapkan Namun aku tak bisa terus begini melihat ke belakang Kesedihan dan luka Selama kita hidup, kita pasti akan merasakan banyak hal Namun, kata “Semangat!” yang kau ucapkan dengan santai Seolah memberiku kekuatan Seandainya, saat badanmu yang kecil itu gemetar Aku akan segera memelukmu Meski panorama yang terlihat dari jendela terus berganti Kuingin kebiasaan tidurmu yang buruk Dan dirimu apa adanya itu tetap bersamaku Bahkan untaian kata usang, “Aku membencimu.” Terdengar bermakna sebaliknya bagiku Saat kau mengatakannya sambil merajuk Untaian kata hanya untuk diriku Bermandikan sinar mentari hari Minggu yang biasa Hari Minggu layaknya hari-hari pada umumnya Akan kukatakan padamu sekali lagi Aku mencintaimu, sampai kapanpun Hari itu, hari Minggu pada umumnya Hari itu, hari Minggu biasa Namun, hari itu hari Minggu yang spesial