Ikimono-gakari - Blue Bird Lyrics: Indonesian Translation

Blue Bird Lyrics
ブールバード　歌詞
Lirik Lagu Blue Bird
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Blue Bird Ikimono-gakari Habataitara Modoranai to itte Mezashita no wa Aoi aoi ano sora Kanashimi wa mada oboerarezu Setsunasa wa ima tsukamihajimeta Anata e to idaku kono kanjou mo Ima kotoba ni kawatteiku Michi naru sekai no Yume kara mezamete Kono hane o hiroge Tobitatsu Habataitara Modoranai to itte Mezashita no wa Shiroi shiroi ano kumo Tsukinuketara Mitsukaru to shitte Furikiru hodo Aoi aoi ano sora Aoi aoi ano sora Aoi aoi ano sora Aisotsukita you na oto de Sabireta furui mado wa kowareta Miakita kago wa hora suteteiku Furikaeru koto wa mou nai Takanaru kodou ni Kokyuu o azukete Kono mado o kette Tobitatsu Kakedashitara Te ni dekiru to itte Izanau no wa Tooi tooi ano koe Mabushisugita Anata no te mo nigitte Motomeru hodo Aoi aoi ano sora Ochiteiku to wakatteita Sore de mo hikari wo Oitsuzuketeiku yo Habataitara Modoranai to itte Sagashita no wa Shiroi shiroi ano kumo Tsukinuketara Mitsukaru to shitte Furikiru hodo Aoi aoi ano sora Aoi aoi ano sora Aoi aoi ano sora

ブールバード いきものがかり 飛翔(はばた)いたら　 戻らないと言って 目指したのは　 蒼い　蒼い　あの空 「悲しみ”はまだ覚えられず」 切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今「言葉」に変わっていく 未知なる世界の　 遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　 飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　 戻らないと言って 目指したのは　 白い　白い　あの雲 突き抜けたら　 みつかると知って 振り切るほど　 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　 錆びれた古い窓は壊れた 見飽きたカゴは ほら捨てていく　 振り返ることはもうない 高鳴る鼓動に　 呼吸を共鳴(あず)けて この窓を蹴って　 飛び立つ 駆け出したら　 手にできると言って いざなうのは　 遠い　遠い　あの声 眩しすぎた　 あなたの手も握って 求めるほど　 蒼い　蒼い　あの空 墜ちていくと　わかっていた　 それでも　光を 追い続けていくよ 飛翔(はばた)いたら　 戻らないと言って 探したのは　 白い　白い　あの雲 突き抜けたら　 みつかると知って 振り切るほど　 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空

Burung Biru Ikimono-gakari Kau berkata bahwa, jika kau bisa terbang Kau tak akan pernah kembali Kau bertekad meraih Biru, birunya angkasa itu Kau yang belum mengenal “Nestapa” Sekarang mencoba memahami “Sengsara” Bahkan perasaanku padamu yang kubawa-bawa Sekarang kuubah menjadi “Kata-kata” Kau terbangun dari mimpi Yang menuju dunia misteri Kembangkan sayapmu Dan terbanglah Kau berkata bahwa, jika kau bisa terbang Kau tak akan pernah kembali Kau bertekad meraih Putih, putihnya awan itu Kau tahu akan menemukan apa yang kau cari Jika kau berhasil menembusnya Hingga kau terbebas Menuju biru, birunya angkasa itu Menuju biru, birunya angkasa itu Menuju biru, birunya angkasa itu Jendela tua berkarat rusak Dengan suara yang muak dengan tata karma Buanglah sangkar usangmu Tanpa perlu berbalik ke belakang lagi Nadimu yang berdenyut kencang Bertumpu pada hembusan napasmu Terjang jendela ini Dan terbanglah Kau berkata bahwa, jika aku berlari Aku akan bisa meraihnya Kau terpancing Oleh suara jauh, nun jauh di sana Tanganmu yang amat menyilaukan pun Kugenggam dengan erat Hingga kau bisa mengejar Biru, birunya angkasa itu Meski tahu akan jatuh Ayo terus kita kejar Cahaya itu Kau berkata bahwa, jika kau bisa terbang Kau tak akan pernah kembali Kau bertekad meraih Putih, putihnya awan itu Kau tahu akan menemukan apa yang kau cari Jika kau berhasil menembusnya Hingga kau terbebas Menuju biru, birunya angkasa itu Menuju biru, birunya angkasa itu Menuju biru, birunya angkasa itu