| English | Romanized | Kanji | Indonesian |
everlasting snowis falling from the skyOn the top of my lonely shoulder,it gave a rest to its wingsand murmured this to me... everybody keeps passing throughthe town I saw through my white breathlooked overflown with loveTimes when we hurt someone's preciousLonely feelings and sad memories when our dearest peoplecouldn't be by our sideIt turns the town into whitein everyone's heartfeels so dear to everyoneBells keep resoundingthroughout the turn-white town and I entrust my wishhas left their footprintsDecorated with red ribbons,It must beA shape of wishthese unchanging yearsare just passing away Yesterdays when we failedand cried over something we've imaginedAll of them has become so dear,wrapped by the kindness of this seasonStop the time when we hurt each otherYou're not aloneSomeone always be by your sideand create a glimmer of miracle Snow is falling,erasing all the common sceneryI hope that this worldwould always be full of happinessAt the night town,Lovers are singing | everlasting snowKou tsubuyaitaMita machi waItoshiku mietaShiroku someteShiroku somete | everlasting snowこう呟いた見た街は 愛しく見えた白く染めて白く染めて | everlasting snowJatuh menari dari angkasa Di atas bahuku yang kesepian,mereka hinggap, mengistirahatkan sayapnyadan berbisik...Semua orang berlalu lalangKota yang kulihat melalui hembusan napas putih,entah mengapa terlihatbegitu penuh kasih sayangseseorang yang berharga bagi orang laintak bisa berada di sisiSemua itu akan terselimuti oleh rasa kasih sayang di musim iniTahun ini pun, menyelimuti kotamenjadi begitu putih bersihLilin-lilin putih berwujud doaakan menyalakan secercah cahayadi hati kita semuaMusim ini,begitu berharga bagi semuanyaDi tengah kota yang menjadi penuh warna,lonceng berdentangdan kupanjatkan sepatah harapankini hanya meninggalkan jejak kakinyadan berhias dengan pita merahHal itu pastilahWujud dari secercah harapanHari-hari yang tak berubah ini,telah berlalu dan silih bergantiHari-hari yang lalu, kala kita terjatuhdan menangis karena hal yang kita angankanSemua itu kini terasa begitu berhargaTerselimuti oleh rasa kasih sayang di musim ini Hentikan waktu kala kita saling menyakitiKau tak sendiri, pasti 'kan ada seseorang di sisiyang menganugerahkan secercah keajaiban bagimuSalju pun turunKuberharap agar dunia ini,selalu diselimuti oleh kebahagiaan Di tengah kota saat malam, Pasangan kekasih bernyanyiLet it snow… Hari ini pun, menyelimuti duniamenjadi begitu putih bersihLilin-lilin putih berwujud doa akan menyalakan secercah cahayadi hati kita semua |
______________________________________________
Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)
______________________________________________


0 komentar
Post a Comment