Porter Robinson & Madeon - Shelter Lyrics: Japanese & Indonesian Translations

Shelter Lyrics
シェルター　歌詞　和訳付き
Lirik Lagu Shelter

Japanese	English Lyrics	Indonesian
シェルター （家） ポーター・ロビンソン＆マデオン 作詞：ポーター・ロビンソン＆マデオン 作曲：ポーター・ロビンソン＆マデオン    君に伝えるように 正しい言い方なんて 見つけられなかったんだ  僕が去ったことを もう気付いたの？ 君が建てられた家を 置き去りにしてから だけど　いつも心の中に この道はまだ遥か遠く 信じて 君が僕に　同じことを みんなにシェルターを贈るよ こうして　気付いたんだ 僕は一人じゃない ずっと見守ってくれるよね 居なくなるまでに 年をとったら 何も言わす　君のそばに 言葉だけじゃ　足りないと分かった 顔に刻まれた名前さえ みんなの知る必要なんていらない それを続くと信じてくれるから この道はまだ遥か遠く 信じて 君が僕に　同じことを みんなにシェルターを贈るよ こうして　気付いたんだ 僕は一人じゃない ずっと見守ってくれるよね 居なくなるまでに   この道はまだ遥か遠く 信じて 君が僕に　同じことを みんなにシェルターを贈るよ こうして　気付いたんだ 僕は一人じゃない ずっと見守ってくれるよね 居なくなる....	Shelter Porter Robinson & Madeon Lyricist: Porter Robinson & Madeon Composer: Porter Robinson & Madeon I could never find the right way  to tell you Have you noticed I've been gone? Cause I left behind the home that you made me But I will carry it along It's a long way forward, trust in me I'll give them shelter like you've done for me And I know,  I'm not alone, you'll be watching over us Until you're gone When I'm older, I'll be silent beside you I know words won't be enough And they won't need to know the names on our faces But they will carry on for us It's a long way forward, trust in me I'll give them shelter like you've done for me And I know,  I'm not alone, you'll be watching over us Until you're gone It's a long way forward, trust in me I'll give them shelter like you've done for me And I know,  I'm not alone, you'll be watching over us Until...	Shelter Porter Robinson & Madeon Lyricist: Porter Robinson & Madeon Composer: Porter Robinson & Madeon Aku tak pernah bisa  menemukan cara yang tepat untuk mengatakannya padamu  Sadarkah kau, bahwa aku telah pergi? Karena aku telah meninggalkan rumah yang kau bangun untukku Namun, ku 'kan terus membawanya bersamaku   Perjalanan ini masih begitu panjang Percayalah padaku Aku akan memberikan mereka rumah seperti yang pernah kau lakukan padaku Dan kusadari,   Aku tak sendiri Kau akan selalu memperhatikan kami hingga kau tiada nanti Ketika aku tumbuh dewasa, Aku akan terdiam di sisimu Karena kutahu sebatas kata, tak'kan pernah cukup Dan mereka tak perlu tahu nama yang terlihat dari wajah kita ini Namun kupercaya, mereka 'kan meneruskannya demi kita Perjalanan ini masih begitu panjang Percayalah padaku Aku akan memberikan mereka rumah seperti yang pernah kau lakukan padaku Kusadari,  Aku tak sendiri Kau akan selalu memperhatikan kami hingga kau tiada nanti Perjalanan ini masih begitu panjang Percayalah padaku Aku akan memberikan mereka rumah seperti yang pernah kau lakukan padaku Dan aku sadar,  Aku tak sendiri Kau akan selalu memperhatikan kami hingga...

[Ansatsu Kyoushitsu IN] 3-nen E-Gumi - Tabidachi no Uta Lyrics: English & Indonesian Translations

Tabidachi no Uta Lyrics
旅立ちのうた　歌詞
Lirik Lagu Tabidachi no Uta

English	Romanized	Kanji	Indonesian
A Song of Departure 3-nen E Gumi Lyricist: Shoko Fujibayashi Composer: Akimitsu Honma The wind is blowing as if pushing my shoulder Aa You said that Now, the path I must take is right beyond you I almost lost hope in myself You were the one  who lighted me a fire Your words Your ways of life Forever, I won't forget them Sakura sakura sakura, Fall and flutter down To completely end Times we spent there We'll fulfill our promises We want to properly keep  our promises Time of parting We stand in front of a new path Please give us a little more time to think properly about our future A song of departure The wind is blowing as if turning the album photo over Aa Every single thing was sparkling and looked so kind You were the one who understood us far better than anyone in this world Your lessons From now on and forever will be our guidepost Sakura sakura sakura, Fall and flutter down Times we spent here are endlessly overflowed with hope We knew it, but without moving any steps We kept staring into the sky Time of parting Thank you, we loved you so much Your encouragement cheers always push our back to move A song of departure Times we spent here Inside that fading away school building  Precious friends Teachers of life All of them were right there Time of parting We'll graduate from this school Instead of gratitude, we'll be presenting this to you, our teacher A song of departure	Tabidachi no Uta 3-nen E Gumi Lyricist: Fujibayashi Shoko Composer: Honma Akimitsu Kaze ga fuiteru Boku no kata osu you Aa susumubeki  Michi wa ima Anata no saki e to Jibun wo  Akirameteta Boku ni hikari wo tomoshita Anata no kotoba  Ikikata wo Kitto wasurenai Sakura sakura sakura, Mai ochiru Bokura no jikan Hontou ni oeru tame ni Yakusoku hatasu Yakusoku wo  Chanto mamoritai Wakare no jikan Atarashii michi no mae de Sukoshi tomadou  Jikan kudasai Tabidachi no uta Kaze ga fuiteru ARUBAMU mekuru you Aa nani mo kamo kagayaite Yasashikatta nda Dare yori mo bokura no koto Rikai shite kurete ita Anata no oshie Kyou kara mo Kitto michishirube Sakura sakura sakura, Mai ochiru Bokura no jikan Tomedonaku omoi afure Wakatteru kedo ugokezu ni Sora wo miteitanda Wakare no jikan Arigatou daisuki deshita Anata no eeru Senaka ni ukete Tabidachi no uta Bokura no jikan Toozakaru ano manabiya Taisetsu na tomo  Jinsei no shi Zenbu soko ni atta Wakare no jikan Bokutachi wa sotsugyou suru Anata ni okuru Kansha no kawari ni Tabidachi no uta	旅立ちのうた 3年E組 作詞：藤林聖子 作曲：本間昭光 風が吹いてる　 僕の肩押すよう 嗚呼　進むべき　 道は今 せんせー(アナタ)の先へと 自分を あきらめてた　 僕に光を灯した せんせー(アナタ)の言葉　 生き方を きっと忘れない さくら　さくら　さくら、 舞い落ちる 僕らの時間 ほんとうに　終えるために 約束果たす　 約束を　 ちゃんと守りたい 別れの時間 新しい道の前で 少し戸惑う　 時間ください 旅立ちのうた 風が吹いてる　 アルバムめくるよう 嗚呼　なにもかも　輝いて 優しかったんだ 誰よりも僕らのこと　 理解してくれていた せんせー(アナタ)の教え　 今日からも きっと道標(みちしるべ) さくら　さくら　さくら、 舞い落ちる 僕らの時間 とめどなく想いあふれ わかってるけど　動けずに　 空を見ていたんだ 別れの時間 ありがとう　大好きでした せんせー(アナタ)のエール　 背中に受けて 旅立ちのうた 僕らの時間 遠ざかるあの学び舎 たいせつな友　 人生の師 ぜんぶそこにあった 別れの時間 僕たちは卒業する せんせー(アナタ)に贈る　 感謝のかわりに 旅立ちのうた	Lagu Keberangkatan 3-nen E Gumi Lyricist: Shoko Fujibayashi Composer: Akimitsu Honma Angin berhembus Seolah mendorong bahuku maju Aa Kau berkata bahwa Jalan yang harus kutempuh mulai sekarang, akan terbentang setelah kami melewatimu Ketika aku hampir menyerah Kaulah yang menyalakan  secercah cahaya bagiku Kata-kata darimu, cara untuk menjalani kehidupan Semua itu pasti tak'kan pernah kulupakan   Sakura sakura sakura, Jatuh menari berguguran Untuk benar-benar mengakhiri  waktu kami di sekolah ini Kami akan menepati janji Kami ingin melindungi janji itu  dengan sepenuh hati Saat perpisahan Berdiri di depan jalan yang baru, Berikanlah kami sedikit waktu  untuk memikirkannya dengan matang Lagu keberangkatan Angin berhembus Seolah-olah membalik halaman album Aa Segalanya terlihat bersinar dan begitu baik Kaulah yang begitu memahami kami melebihi siapapun di dunia ini Pembelajaran darimu Mulai sekarang dan selamanya Pasti akan menjadi petunjuk jalan bagi kami Sakura sakura sakura, Jatuh menari berguguran Waktu kami di sekolah ini Tiada hentinya dipenuhi oleh beribu harapan Kami mengerti, namun Kami terdiam, terpaku menatap angkasa Saat perpisahan Terima kasih, kami begitu menyayangimu Sorakan semangat darimu  Selalu mendorong kami untuk maju Lagu keberangkatan Waktu kami di sekolah ini Bangunan sekolah yang semakin menjauh Teman-teman yang berharga Guru-guru yang mengajarkan kehidupan Semua itu ada di sana Saat perpisahan Kami akan segera lulus Sebagai pengganti rasa terima kasih, Untukkmu, guruku, kami persembahkan lagu ini Lagu keberangkatan

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________ 

[Naruto Shippuden ED02] aluto - Michi ~to you all Lyrics: English & Indonesian Translations

Michi ~to you all Lyrics
道 ～to you all　歌詞
Lirik Lagu Michi ~to you all 

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Way ~to you all aluto Lyricist: Daigo Fujita Composer: Daigo Fujita Basically, just like usual The moment I turn that corner, I'll mingle with the surging crowd and slowly disappear I've lost my own way I even have no more words to say But, only one thing I know still and still remained here That's your voice   Your smiling faces Your angry faces, all of them are reasons for me to keep walking I believe, If you see the clear sky between the cleave of clouds Hey, you will understand, right? Even though, I'm living in vague Even though, my heart is immature  I'm fine because Look! Over there! My precious people are right there If you ever lost your way  I'll be your guidepost And next,  all you should do is keep on believing You've your own way to ascertain it Don't be afraid  I'll release it  to the shining sky So you'll be easy to realize it  And then, I'll keep shining on the way you must take to anywhere...    Reach to Your hair Your voice Your lips Your fingertips Even just for now, I'm fine	Michi ~to you all aluto Lyricist: Fujita Daigo Composer: Fujita Daigo Daitai itsumo doori ni Sono kado wo magareba Hitonami ni magire komi Tokete kiete iku Boku wa michi wo nakushi Kotoba sura nakushite shimau Dakedo hitotsu dake wa Nokotteta nokotteta Kimi no koe ga Warau kao mo Okoru kao mo subete Boku wo arukaseru Kumo ga kireta saki wo Mitara kitto Nee wakaru deshou? Aimai ni ikiteite mo Kokoro ga mijuku demo Sore de ii  Hora soko ni wa Daiji na hito ga iru Kimi ga mayou no nara Boku ga michishirube ni narou Ato wa  Shinjireba ii Tashikameru sube wa motta Osorenaide Hikari atsume sora ni  Hanatteiru Kimi ni wakaru youni Soshite ayumu michi wo Motto terasou Doko made mo... Kami Koe Kuchi Yubisaki e  Todoke Ima dake demo ii	道 ～to you all aluto 作詞：藤田大吾 作曲：藤田大吾 だいたいいつも通りに その角を曲がれば 人波に紛れ込み 溶けて消えていく 僕は道を無くし 言葉すら無くしてしまう だけど一つだけは 残ってた残ってた 君の声が 笑う顔も 怒る顔も全て 僕を歩かせる 雲が切れた先を 見たらきっと ねえ　わかるでしょ? 曖昧に生きていても 心が未熟でも それでいい ほらそこには 大事な人が居る 君が迷うのなら 僕が道しるべになろう 後は 信じればいい 確かめる術は持った 恐れないで 光集め空に 放っている 君に分かる様に そして歩む道を もっと照らそう どこまでも… 髪・ 声・ 口・ 指先へ 届け 今だけでもいい	Jalan ~to you all aluto Lyricist: Daigo Fujita Composer: Daigo Fujita Selalu, seperti biasanya Ketika berbelok ke sisi jalan itu Ku 'kan segera berbaur dengan khalayak dan semakin menghilang  Aku telah kehilangan jalan Aku bahkan telah kehabisan kata Namun, hanya satu hal yang kutahu masih dan masih tertinggal di benakku Suaramu itu Wajahmu tertawa Wajahmu marah, semuanya  Itulah yang telah menggerakkan hidupku Pasti, jika kau melihat celah langit cerah di antara awan berarak Hei, kau paham 'kan? Kita terus hidup dalam ketidakjelasan Hati ini pun masih mentah, tak berpengalaman Tapi, meskipun begitu Lihatlah! Di sana Ada orang-orang yang berharga bagimu Jika kau kehilangan arah Akulah yang akan menjadi petunjuk jalannya Selanjutnya,  Kau harus tetap percaya Kau memiliki cara untuk memastikannya Janganlah takut 'kan kulepaskan  di langit yang terpenuhi oleh cahaya, agar kau bisa menyadarinya Dan aku akan terus menerangi jalan yang akan kau tapaki   hingga ke mana pun...    Tersampaikanlah pada... Gerai rambutmu Merdu suaramu Senyuman di bibirmu Lentik jemarimu Meskipun hanya untuk sekarang