Aimer - Kimi wo Matsu -Preview- Lyrics: English Translation

FULL VERSION HERE

Aimer-san new song will be dedicated for a special dorama titled

"Kuroha~ Kisou no Josei Sousa-kan"

”Kuroha ~Female Investigator of Mobile Investigation Unit”

scheduled for February, 22nd!!

The digital single also will be released on the same day!! 

Can't wait to watch the dorama and hear the full song XDD

The main character is Anne Watanabe as Kuroha 

(fyi, she played Yuko Ichihara in xxxHoliC Dorama ^_^) 

This is a spoiler for those who haven't watch the preview

So, if you don't want, just close this page (^^) 

For drama preview please check here!

You can hear a little, around 01:33

Thanks Mizuki-san for kanji lyrics XD

[2015.01.06] 

Preview announced! 

"Kimi wo Matsu" will be released as digital single 

on the same day (February, 22nd) with Kuroha's broadcasting

Updated with preview lyrics! You can hear the preview here!
Many many thanks again to Mizuki-san for kanji lyrics XD

 Really appreciated it 

because I know I can't depend on my ears T_T

[2015.01.28] 

 

Kimi wo Matsu -Preview- Lyrics
君を待つ プレビュー　歌詞
Lirik Lagu Kimi wo Matsu -Preview-
English Translation - Romanized - Kanji

I'll Wait for You Aimer -Drama CM- Sleepless nights as I looked up to sky where studded stardust belongs I try to connect the Cygnus constellation with my finger There's a swan who was wishing for wings as I reach out my hands Even after thousands years, never changing I'll wait for you -Preview- Sleepless nights as I looked up to sky Noctilucent lights sway and burn me with love If I close my eyes, I'll sinking deeper into the ocean of memories while I reach out my hands Even after thousands years, never changing I'll wait for you.. While cold night breeze gently blew on me I heard noisy~

Kimi wo Matsu Aimer -Drama CM- Nemurenai yoru Miageta sora Chiribamerareta Hoshikuzu wo Yubi de tsunaide Juuji no tori Tsubasa motome Te wo nobasu Ikusen nen mo kawarazu Kimi wo matsu -Preview- Nemurenai yoru Miageta sora Yureru yakou wa Mi wo kogasu Hitomi tojireba Kioku no umi Fukaku shizumi Te wo nobasu Ikusen nen mo kawarazu Kimi wo matsu... Tsumetai yokaze ni Fukareru mama Sawa~

君を待つ Aimer　(エメ） ～ドラマＣＭ～ 眠れない夜 見上げた空 ちりばめられた 星屑を 指で繋いで 十字の鳥 翼求め 手を伸ばす 幾千年も変わらず 君を待つ ～試聴～ 眠れない夜 見上げた空 揺れる夜光は 身を焦がす 瞳閉じれば 記憶の海 深く沈み 手を伸ばす 幾千年も変わらず　 君を待つ 冷たい夜風に 吹かれるまま さわ～

Yuna Ito - Losin' Lyrics: Indonesian Translation

Losin' Lyrics
Losin'　歌詞
Lirik Lagu Losin'
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Losin’ Ito Yuna Eien mo... Ano hi mo... Ashita mo... Losin’ it... Losin’ it yeah oh why oh Losin’ it... losin’ it We’re losin’ truth... everytime We’re losin’ way... all along We’re losin’ time... every moment We’re losin’ dream... Tell me why lose yeah Hey yeah itsuka ushinai hajimeta no Futari kizukanai uchi ni sukoshizutsu ne Oh why don’t you notice? Oh why don’t you know this? Hey yeah sotto ushinai tsuzukeru no Doushite taisetsu na mono dake itsu no ma ni Oh why don’t you notice? Oh why don’t you know this? Surely baby hey yeah So only we can find it Surely baby hey yeah So only we can find it Oh yeah losin it Where are we going? We’re losin’ it We’re losin’ truth... soba ni ite mo We’re losin’ way... tookute We’re losin’ time... futari We’re losin’ dream... Machigau sono mae ni Hey yeah oto mo tatezu ni kiete yuku Soushite ano kizu ga mune ni nokotte yuku Oh why don’t you notice? Oh why don’t you know this? Surely baby hey yeah So only we can find it Surely baby hey yeah So only we can find it Kimi no te wo hanashite shimattara Akirameru koto sae Mou narete shimau darou Tatakau toki wa ima kono toki dakara Watashitachi wa dekiru Kitto te ni irete miseru We will be found... We will be found Oh oh oh... We know love... believing Hey yeah itsuka ushinai hajimeta no Futari kizukanai uchi ni sukoshizutsu ne Oh why don’t you notice? Oh why don’t you know this? Hey yeah sotto ushinai tsuzukeru no Doushite taisetsu na mono dake itsu no ma ni Oh why don’t you notice? Oh why don’t you know this? Hey yeah kimi to nara torimodoseru wa Mou sugu mitsukeru sekai wo shinjiteru Oh why don’t you notice? Oh why don’t you know this? Hey yeah totemo arifureta jikan ni Shinjitsu no hikari ga aru koto ni kizuku no Oh why don’t you notice? Oh why don’t you know this? We can find it surely hey yeah

Losin’ 伊藤由奈 永遠も... あの日も... 明日も... Losin’ it... Losin’ it yeah oh why oh Losin’ it... losin’ it We’re losin’ truth... everytime We’re losin’ way... all along We’re losin’ time... every moment We’re losin’ dream... Tell me why lose yeah Hey yeah　いつか失い始めたの ふたり　気づかないうちに少しずつね Oh why don't you notice? Oh why don't you know this? Hey yeah　そっと失い続けるの どうして　大切なものだけいつの間に Oh why don't you notice? Oh why don't you know this? Surely baby hey yeah So only we can find it Surely baby hey yeah So only we can find it Oh yeah losin it Where are we going? We're losin'it We're losin'truth...　そばにいても We're losin'way....　遠くて We're losin'time...　ふたり We're losin'dream...　 間違うその前に Hey yeah　音も立てずに消えてゆく そうして　あの傷が胸に残ってゆく Oh why don't you notice? Oh why don't you know this? Surely baby hey yeah So only we can find it Surely baby hey yeah So only we can find it 君の手を離してしまったら 諦めることさえ　 もう慣れてしまうだろう 戦うときは今このときだから 私たちはできる　 きっと手に入れてみせる We will be found... We will be found Oh oh oh... We know love... believing Hey yeah　いつか失い始めたの ふたり　気づかないうちに少しずつね Oh why don't you notice? Oh why don't you know this? Hey yeah　そっと失い続けるの どうして　大切なものだけいつの間に Oh why don't you notice? Oh why don't you know this? Hey yeah　君となら取り戻せるわ もうすぐ　見つける世界を信じてる Oh why don't you notice? Oh why don't you know this? Hey yeah　とてもありふれた時間に 真実の光があることに気づくの Oh why don't you notice? Oh why don't you know this? We can find it surely hey yeah

Kehilangan Yuna Ito Selamanya… Hari itu pun… Esok pun… Kita kehilangan… Mengapa kita kehilangan.. Kehilangan.. Hilang… Kita kehilangan kebenaran… setiap kali Kita kehilangan arah… sepanjang jalan Kita kehilangan waktu… setiap saat Kita kehilangan mimpi.. Katakan padaku apa sebabnya Suatu hari, kita akan mulai kehilangan Sedikit demi sedikit, tanpa kita sadari Mengapa kau tak menyadarinya? Mengapa kau tak mengetahuinya? Pelan tapi pasti kita akan terus kehilangan Mengapa hal yang paling berharga hilang dalam sekejap? Mengapa kau tak menyadarinya? Mengapa kau tak mengetahuinya? Pasti, kasih Hanya jika kita bisa menemukannya Pasti, kasih Hanya jika kita bisa menemukannya Kita kehilangan Kemana kita pergi? Kita terus kehilangan Kita kehilangan kebenaran… meskipun kau di sisiku Kita kehilangan arah… sangat jauh Kita kehilangan waktu… berdua Kita kehilangan mimpi.. Kita telah salah langkah sejak awal Terus menghilang tanpa suara Dan tetap meninggalkan luka di dada Mengapa kau tak menyadarinya? Mengapa kau tak mengetahuinya? Pasti, kasih Hanya jika kita bisa menemukannya Pasti, kasih Hanya jika kita bisa menemukannya Jika aku terlanjur melepaskan tanganmu Aku pun harus terbiasa Untuk menyerah Sekarang inilah saatnya untuk bertarung Kita bersama pasti bisa Akan kuntujukkan kita pasti bisa mendapatkannya Kita akan ditemukan… Kita akan ditemukan… Oh oh oh… Kita tahu cinta.. teruslah percaya Suatu hari, kita akan mulai kehilangan Sedikit demi sedikit, tanpa kita sadari Mengapa kau tak menyadarinya? Mengapa kau tak mengetahuinya? Pelan tapi pasti kita akan terus kehilangan Mengapa hal yang paling berharga hilang dalam sekejap? Mengapa kau tak menyadarinya? Mengapa kau tak mengetahuinya? Bersama, kita pasti bisa mengambilnya kembali Sedikit lagi, ku akan mempercayai dunia yang kutemukan Mengapa kau tak menyadarinya? Mengapa kau tak mengetahuinya? Tidakkah kau menyadari, secercah cahaya kebenaran Yang bersinar di hari-harimu yang biasanya? Mengapa kau tak menyadarinya? Mengapa kau tak mengetahuinya? Kita pasti bisa menemukannya

_______________________

I missed you, I trusted you

You are my endless story

I wanna protect you

But now I losin' you

I must let it go

Till now, I want to meet you 

_______________________

Yuna Ito - Mamotte Agetai Lyrics: English & Indonesian Translations

Mamotte Agetai Lyrics
守ってあげたい　歌詞
Lirik Lagu Mamotte Agetai

English	Romanized	Kanji	Indonesian
I Wanna Protect You Yuna Ito With just a single words “It’s all right.” It can cover up The all night of anxiety I will be a warm blanket for you Embrace you just like this Until you can fall asleep Since were born, We’re supposed to cry with same small hands That’s why, its fine just like this Because I wanna protect you Because, I wanna protect you forever I’ll always here Trust me Just cry when you want to cry No need to hold on  and pretend to be tough Because I wanna protect you Because I wanna protect you even more Please tell me What I can do for you I’ve prepared  a warm place for you So you can always laugh happily Because I love you Don’t be afraid There’re things  that supposed to do over again But it couldn’t work easily The more you got hurt The easier  we can face tomorrow, right? Life is a journey There’s time  when we can back after lost our way But we can find our way Because I wanna protect you Because I wanna protect you forever I’ll always here Trust me Even if you stuck on or lost My feelings for you won’t change Because I wanna protect you I wanna protect everything of you I want you to support My loneliness too Don’t forget,  I’ll always be your side Even in rainy days  and times when we’ve far separated Because I love you Just like a new moon Isn't full yet Just like a crossing rainbow  after the rain One day, Sadness will became  A shining star A shining star  that connect to a hope Because I wanna protect you Because, I wanna protect you forever I’ll always here Trust me Just cry when you want to cry No need to hold on and pretend to be tough Because I wanna protect you Because I wanna protect you even more Please tell me What I can do for you I’ve prepared  a warm place for you So you can always laugh happily Baby you have all my love No matter how the times, I will continue to watch over you Because I love you	Mamotte Agetai Ito Yuna “Daijoubu” Sono hitokoto demo Fuan na yoru wo Tsutsumu koto ga dekiru nara Anata ga nemuri ni tsuku made Moufu ni natte kono mama Dakishimeteru yo Hito wa umaretekita toki kara Minna onaji chiisana te de Naiteita hazu Dakara sono mama de ii no Anata wo mamoritai kara Zutto mamoritai kara Watashi wa koko ni iru Shinjite hoshii Nakitai toki wa nakeba ii kara Tsuyogatte  Gaman shinakute ii yo Anata wo mamoritai kara Motto mamoritai kara Watashi ni dekiru koto Oshiete hoshii Anata ga itsumo waraeru youni Atatakana basho wo Youi shite oku yo Aishiteru kara Nando demo Yarinaoseru hazu Umaku ikanai koto wo Osorenaide ite Kizutsuku kazu ga ooi hodo Tsuyoku yasashii ashita ni Deaeru no deshou Ikiru koto wa tabisuru youni Mayoi nagara ato  ModorI suru koto ga aru Demo michi wa mitsukaru yo Anata wo mamoritai kara Zutto mamoritai kara Watashi wa koko ni iru Shinjite hoshii Tachidomattemo maketemo ii no Anata e no kimochi kawaranai yo Anata wo mamoritai kara Zenbu mamoritai kara Watashi no sabishisa mo Sasaete hoshii Wasurenaide ne  Mikata de iru yo Ame no hi mo Tooku aenai toki demo Aishiteru kara Kakete wa mata  Michiru tsuki no youni Ameagari ni  Kakaru niji no youni Kanashimi mo itsuka wa  Kagayaku hoshi ni naru Kibou ni tsunagatte yuku Shining star Anata wo mamoritai kara Zutto mamoritai kara Watashi wa koko ni iru Shinjitehoshii Nakitai toki wa nakeba ii kara Tsuyogatte  Gaman shinakute ii yo Anata wo mamoritai kara Motto mamoritai kara Watashi ni dekiru koto Oshiete hoshii Anata ga itsumo waraeru youni Atatakana basho wo  Youi shite oku yo Baby you have all my love Donna toki demo Mitsume tsuzuketeiru yo Aishiteru kara	守ってあげたい 伊藤由奈 “大丈夫”　 その一言でも　 不安な夜を 包むことができるなら あなたが　眠りにつくまで　 毛布になってこのまま　 抱きしめてるよ 人は生まれてきた時から　 みんな同じ小さな手で 泣いていたはず だからそのままでいいの あなたを守りたいから　 ずっと守りたいから 私はここにいる　 信じてほしい 泣きたいときは 泣けばいいから　 強がって 我慢しなくていいよ あなたを守りたいから　 もっと守りたいから 私にできること　 教えてほしい あなたがいつも　笑えるように　 暖かな場所を 用意しておくよ 愛してるから 何度でも　 やり直せるはず　 うまくいかないことを　 恐れないでいて 傷つく数が多いほど　 強くやさしい明日に　 出会えるのでしょう 生きることは旅するように　 迷いながら後 戻りすることもある でも道は見つかるよ あなたを守りたいから　 ずっと守りたいから 私はここにいる　 信じてほしい 立ち止まっても　負けてもいいの　 あなたへの気持ち　変わらないよ あなたを守りたいから　 全部守りたいから 私の淋しさも　 支えてほしい 忘れないでね　 味方でいるよ　 雨の日も 遠く会えないときでも 愛してるから 欠けてはまた 満ちる月のように　 雨上がりに 架かる虹のように 哀しみもいつかは　 輝く星になる 希望に繋がってゆく Shining star あなたを守りたいから　 ずっと守りたいから 私はここにいる　 信じてほしい 泣きたいときは 泣けばいいから　 強がって 我慢しなくていいよ あなたを守りたいから　 もっと守りたいから 私にできること　 教えてほしい あなたがいつも　笑えるように　 暖かな場所を 用意しておくよ Baby you have all my love. どんなときでも　 見つめ続けているよ 愛してるから	Ku Ingin Melindungimu Yuna Ito Hanya dengan sepatah kata “Tak apa-apa” Kata itu dapat menyelimuti malam yang penuh kegelisahan Aku akan menjadi selimut bagimu Memeluk dirimu Hingga kau dapat tertidur nyenyak Sejak dilahirkan, manusia itu Semuanya pasti menangis dengan tangannya yang masih kecil Karena itulah, tak apa apa terus seperti ini Karena kuingin melindungimu Karena kuingin melindungimu selamanya Kuingin kau percaya Bahwa aku akan ada di sini Menangislah saat ingin menangis Tak perlu berpura tegar  dan bersabar Karena kuingin melindungimu Karena kuingin lebih melindungimu Katakan padaku Apa yang bisa kulakukan untukmu Aku akan menyiapkan tempat yang hangat untukmu Agar kau dapat selalu tertawa bahagia Karena aku mencintaimu Janganlah takut Banyak hal yang seharusnya  dapat kita perbaiki Namun dalam kenyataanya tak semudah itu Semakin banyak luka yang kita rasa Semakin mudah kita bertemu  dengan hari esok, kan? Kehidupan itu adalah petualangan Kita akan dapat kembali Setelah tersesat, Namun, kita bisa menemukan jalan pulang Karena kuingin melindungimu Karena kuingin melindungimu selamanya Kuingin kau percaya Bahwa aku akan ada di sini Biarpun langkahmu terhenti dan kalah Perasaanku padamu tak akan berubah Karena kuingin melindungimu Karena kuingin melindungimu seutuhnya Kuingin kau pun menjadi penyangga Atas rasa sepiku Jangan lupa,  aku akan selalu berada di sisimu Di saat hujan,  Saat kita jauh terpisahkan sekalipun Karena aku mencintaimu Bagai bulan  yang masih belum penuh Bagai pelangi  yang terbentang sehabis hujan Suatu hari, kesedihan pun akan menjadi bintang berkilau Bintang bersinar  yang menghubungkan harapan Karena kuingin melindungimu Karena kuingin melindungimu selamanya Kuingin kau percaya Bahwa aku akan ada di sini Menangislah saat ingin menangis Tak perlu berpura tegar  dan bersabar Karena kuingin melindungimu Karena kuingin lebih melindungimu Katakan padaku Apa yang bisa kulakukan untukmu Aku akan menyiapkan  tempat yang hangat untukmu Agar kau dapat selalu tertawa bahagia Kasih, cintaku sepenuhnya untukmu Dalam waktu bagaimanapun, Aku akan terus memperhatikanmu Karena aku mencintaimu

_______________________

I missed you, I trusted you

You are my endless story

I wanna protect you

But now I losin' you

I must let it go

Till now, I want to meet you 

_______________________

Yuna Ito - ENDLESS STORY Lyrics: Indonesian Translation

ENDLESS STORY Lyrics
ENDLESS STORY　歌詞
Lirik Lagu ENDLESS STORY
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

ENDLESS STORY Ito Yuna If you haven't changed your mind Soba ni ite hoshii yo tonight Tsuyogaru koto ni tsukareta no Osanasugita no Every time I think about you baby Ima nara ieru I miss you It's so hard to say I'm sorry Tatoeba dareka no tame ja naku Anata no tame ni utaitai kono uta wo Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni Always tsutaetai zutto eien ni Memories of our time together Kesanaide kono mama don't go away Atatakaku toke dashite Tashikameru no Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku Setsunai hodo ni I'm missin' you Kasaneta te hanasanaide Tatoeba kanau nara mou ichido Anata no tame ni utaitai kono uta wo Owaranai story taema nai itoshisa de Tell me why oshiete yo zutto eien ni Tatoeba dareka no tame ja naku Anata no tame ni utaitai kono uta wo Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni Always tsutaetai zutto eien ni

ENDLESS STORY 伊藤由奈 If you haven't changed your mind そばにいてほしいよ　Tonight 強がることに疲れたの 幼すぎたの Every time I think about you baby 今なら言える　I miss you It's so hard to say I'm sorry たとえば誰かのためじゃなく あなたのために　歌いたいこの歌を 終わらないstory　続くこの輝きに Always　伝えたい　ずっと永遠に Memories of our time together 消さないでこのまま　don't go away あたたかく溶けだして 確かめるの 優しさのしずく　この胸にひろがってく 切ないほどに　I'm missin' you 重ねた手　離さないで たとえば叶うなら　もう一度 あなたのために　歌いたいこの歌を 終わらないstory　絶え間ない愛しさで tell me why　教えてよずっと永遠に たとえば誰かのためじゃなく あなたのために　歌いたいこの歌を 終わらないstory　続くこの輝きに Always　伝えたい　ずっと永遠に

Kisah Tak Berujung Yuna Ito Andaikata kau belum berubah pikiran, Kuingin kau berada di sisiku, malam ini Aku sudah lelah berpura tegar Aku benar-benar masih kekananakan Kapanpun, aku memikirkanmu, kasih Sekarang dapat kuungkapkan, aku merindumu Betapa sulitnya mengatakan kata maaf Apabila aku ingin menyanyikan lagu ini bukan untuk siapapun, tapi demi dirimu Kisah tak berujung ini kan terus berlanjut dan bersinar Selalu, ingin kuungkapkan, abadi selamanya Kenangan kita berdua Janganlah kau hapus, janganlah kau pergi Biarkan kenangan itu mencair dalam hangat, kemudian kuingin memastikannya Tetesan kelembutan yang akan menyebar ke dalam hatiku Betapa pedihnya, aku begitu merindumu Jangan kau lepaskan genggaman tangan ini Seandainya terkabul satu harapanku, sekali lagi Kuingin menyanyikan lagu ini demi dirimu Kisah tak berujung, penuh kasih sayang abadi Katakan padaku mengapa, katakanlah, akan abadi selamanya   Apabila aku ingin menyanyikan lagu ini bukan untuk siapapun, tapi demi dirimu Kisah tak berujung ini kan terus berlanjut dan bersinar Selalu, ingin kuungkapkan, abadi selamanya

_______________________

I missed you, I trusted you

You are my endless story

I wanna protect you

But now I losin' you

I must let it go

Till now, I want to meet you 

_______________________

Yuna Ito - Trust You Lyrics: Indonesian Translation

 Trust You Lyrics
Trust You　歌詞
Lirik Lagu Trust You
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Trust You Ito Yuna Hana wa kaze ni yureodoru youni Ame wa daichi o uruosu youni Kono sekai wa yorisoiai Ikiteru no ni Naze hito wa kizutsukeau no Naze wakare wa otozureru no Kimi ga tooku ni itte mo mada Itsumo kono kokoro no mannaka Ano yasashii egao de Umetsukusareta mama Dakishimeta kimi no kakera ni Itami kanjite mo mada Tsunagaru kara Shinjiteru yo mata aeru to I'm waiting for your love I love you, I trust you Kimi no kodoku o wakete hoshii I love you, I trust you Hikari demo yami demo Futari dakara shinjiaeru no Hanasanaide Sekai no hate o dare ga mita no Tabi no owari o dare ga tsugeru no Ima wa kotae ga mienakute Nagai yoru demo Shinjita michi o susunde hoshii Sono saki ni hikari ga matsu kara Kimi ga oshiete kureta uta wa Ima mo kono kokoro no mannaka Ano yasashii koe to tomo ni Hibiiteru Afureru kimochi no shizuku ga Atatakaku hoho tsutau Tsuyoku naru ne Shinjiteru yo tsunagatteru to I'm always by your side I love you, I trust you Kimi no tame ni nagasu namida ga I love you, I trust you Ai o oshiete kureta Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo Soba ni iru yo I love you, I trust you Kimi no kodoku wo wakete hoshii I love you, I trust you Hikari demo yami demo I love you, I trust you Kanashimi demo yorokobi demo I love you, I trust you Kimi no subete o mamoritai Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo Soba ni iru yo Futari dakara shinjiaeru no Hanasanaide

Trust You 伊藤由奈 花は風に揺れ踊るように 雨は大地を潤すように この世界は寄り添い合い 生きてるのに なぜ人は傷つけ合うの なぜ別れは訪れるの 君が遠くに行ってもまだ いつもこの心の真ん中 あのやさしい笑顔で うめつくされたまま 抱きしめた君のカケラに 痛み感じてもまだ　 繋がるから 信じてるよ　また会えると I'm waiting for your love I love you, I trust you 君の孤独を分けてほしい I love you, I trust you 光でも闇でも 二人だから信じ合えるの 離さないで 世界の果てを誰が見たの 旅の終わりを誰が告げるの 今は答えが見えなくて　 永い夜でも 信じた道を進んでほしい その先に光が待つから 君が教えてくれた唄は 今もこの心の真ん中 あのやさしい声と共に 響いている 溢れる気持ちのしずくが あたたかく頬つたう 強くなるね 信じてるよ繋がってると I'm always by your side I love you, I trust you 君のために流す涙が I love you, I trust you 愛を教えてくれた どんなに君が道に迷っても そばにいるよ I love you, I trust you 君の孤独を分けてほしい I love you, I trust you 光でも闇でも I love you, I trust you 哀しみでも歓びでも I love you, I trust you 君の全てを守りたい どんなに君が道に迷っても そばにいるよ 二人だから信じ合えるの 離さないで

Aku Percaya Padamu Yuna Ito Bunga-bunga jatuh menari berguguran oleh angin Hujan turun membasahi bumi Kita saling hidup bersama di dunia ini, namun… Mengapa manusia saling menyakiti? Mengapa perpisahan harus menghampiri? Meskipun kau telah jauh pergi Selalu, di dalam lubuk hatiku Senyuman hangatmu itu Masih tetap menyelimuti kalbu Meski masih terasa pedih Kudekap erat kepingan dirimu Karena kita saling terikat Aku percaya, kita dapat bertemu lagi Aku menunggu cinta darimu Aku mencintaimu, percaya padamu Bagilah rasa sepimu denganku Aku mencintaimu, percaya padamu Baik dalam gelap maupun terang Karena kita berdua akan saling percaya Jangan tinggalkan aku lagi Siapa yang pernah melihat penghujung dunia? Siapa yang mengabarkan akhir dari penjelajahan? Meski dalam malam yang panjang Jawabannya tak akan terlihat sekarang Ku ingin kau terus melanjutkan jalan yang kau yakini Karena ada cahaya yang menunggumu di sana Hingga sekarang pun, Lagu yang pernah kau ajarkan padaku Masih bergema di dalam hatiku Bersama dengan dengan suaramu yang lembut Tetesan luapan perasaan Mengalir hangat di pipiku Aku akan menjadi kuat Aku percaya, kita saling terikat Aku selalu berada di sisimu Aku mencintaimu, percaya padamu Air mata yang mengalir demi dirimu Aku mencintaimu, percaya padamu Mengajarkan apa itu cinta kepadaku Tak peduli berapa banyak kau tersesat di jalan pun Aku akan berada di sisimu Aku mencintaimu, percaya padamu Bagilah rasa sepimu denganku Aku mencintaimu, percaya padamu Baik dalam gelap maupun terang Aku mencintaimu, percaya padamu Baik dalam suka maupun duka Aku mencintaimu, percaya padamu Kuingin melindungimu seutuhnya Tak peduli berapa banyak kau tersesat di jalan pun Aku akan berada di sisimu Karena kita berdua akan saling percaya Jangan tinggalkan aku lagi

_______________________

I missed you, I trusted you

You are my endless story

I wanna protect you

But now I losin' you

I must let it go

Till now, I want to meet you 

_______________________

Yuna Ito - Miss You Lyrics: Indonesian Translation

"Miss You" is the first song from Yuna Ito I heard.

 I heard it aired on Animax. 

Even she's in hiatus now, I still will be her fans. >.<

Hurry, come back Yuna Ito-san XDD

I'm waiting for your ballads, it's really suit you XDD

Miss You Lyrics
Miss You　歌詞
Lirik Lagu Miss You
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Miss You Ito Yuna Stay here Natsu no hikari ga Futari sugoshita kisetsu wo tsugeru koro I'm staying here Mabushii kurai ni Kimi no egao wo omoidashite ita Yume ni tsuzuku ashita no tame Futari de kimeta kyori nano ni Namida afurete tomaranai kurai Naze konna ni mo kanashii no darou? Koishikute koishikute Kimi wo omoinagara Sukoshi zutsu minoriyuku mainichi mo Massugu ni massugu ni Watashi no mama ni Koete yukeru tsuyosa ga hoshii Demo I miss you Mada hitori ja irarenai yo Together Sorezore no michi Kasanariaeru koto bakari ja nakutemo My love Kimi to deaeta Yasashii kimochi wo Wasurenaide itai Kimi ga kureta ai wa kitto Tabidatsu tame no tsubasa dakara Naite bakari no watashi ja dame da yo Itsuka negai ga kanau youni Aitakute aitakute Kimi wo omoinagara Sabishisa ni furikaeru koto mo aru kedo Mayowazu ni mayowazu ni Watashi no mama ni Arukidaseru kokoro shinjite Sou I miss you Ima sunao ni tsutaetakute Ano hi kimi to miteta Aoi umi to kagirinai sora wa Ima mo kawaranai kioku to tomo ni Kono mune ni hirogatte iru kara Koishikute koishikute Kimi wo omoinagara Sukoshi zutsu minoriyuku mainichi mo Massugu ni massugu ni Watashi no mama ni Koete yukeru tsuyosa ga hoshii Aitakute aitakute Kimi wo omoinagara Sabishisa ni furikaeru koto mo aru kedo Mayowazu ni mayowazu ni Watashi no mama ni Arukidaseru kokoro shinjite Sou I miss you Ima sunao ni tsutaetakute Tooku chikaku kanjinagara Sayounara no sono kawari ni...

Miss You 伊藤由奈 Stay here　 夏の光が 二人過ごした　季節を告げる頃 I'm staying here　 眩しいくらいに 君の笑顔を思い出していた 夢に続く明日のため 二人で決めた距離なのに 涙溢れて止まらないくらい なぜこんなにも悲しいのだろう? 恋しくて　恋しくて　 君を想いながら 少しずつ実りゆく毎日も まっすぐに　まっすぐに　 私のままに 越えてゆける　強さがほしい でも I miss you　 まだ一人じゃいられないよ Together　 それぞれの道 重なりあえることばかりじゃなくても My love　 君と出逢えた 優しい気持ちを 忘れないでいたい 君がくれた愛はきっと 旅立つための翼だから 泣いてばかりの私じゃダメだよ いつか願いが叶うように 会いたくて　会いたくて　 君を想いながら 淋しさに振りかえることもあるけど 迷わずに　迷わずに　 私のままに 歩きだせる　心　信じて そう I miss you　 今素直に伝えたくて あの日君と見てた 青い海と限りない空は 今も変わらない記憶と共に この胸に広がっているから 恋しくて　恋しくて　 君を想いながら 少しずつ実りゆく毎日も まっすぐに　まっすぐに　 私のままに 越えてゆける　強さがほしい 会いたくて　会いたくて　 君を想いながら 淋しさに振りかえることもあるけど 迷わずに　迷わずに　 私のままに 歩きだせる　心　信じて そう I miss you　 今素直に伝えたくて 遠く近く　感じながら さようならの　そのかわりに。。。

Merindumu Yuna Ito Tetaplah di sini Cahaya musim panas menyiratkan musim yang kita habiskan berdua Aku berada di sini Mengenang kembali Senyumanmu yang menyilaukan Demi masa depan, kita saling mengejar mimpi Terpisah oleh jarak adalah keputusan kita berdua Namun, mengapa derai air mataku tak terbendung lagi Mengapa aku merasa sesedih ini? Merindumu, sangat merindukanmu Seiringku memikirkan dirimu Pelan tapi pasti, setiap hari mematangkan buah mimpi Dengan kesungguhan, kesungguhan hati Dengan apa adanya diri ini Kuingin kekuatan untuk mengatasi segala yang terjadi Namun, aku merindukanmu Aku masih belum mampu sendiri Bersama, Menapaki jalan kita masing-masing Meski mimpi kita tak selalu saling melengkapi Kasih Kelembutan yang kurasa, Kala bertemu denganmu Tak akan kulupa Kuyakin, cinta yang kau persembahkan padaku Adalah sayap untukku terbang mengelana Aku tak boleh menangis melulu Agar suatu hari, harapanku menjadi nyata Kuingin bertemu, bertemu Meski seiringku memikirkan dirimu Aku pun pernah tenggelam kembali dalam rasa sepi Tanpa keraguan, tanpa rasa ragu Dengan apa adanya diriku Melangkah maju, mempercayai hatiku Ya. Aku merindumu Sekarang, ingin kuutarakan sejujurnya Lautan biru dan langit tak berujung kala itu Yang ku pandangi bersamamu Sekarang pun masih terus mengisi hatiku Bersama kenangan kita yang tak akan berubah Merindumu, sangat merindukanmu Seiringku memikirkan dirimu Pelan tapi pasti, setiap hari, mematangkan buah mimpi Dengan kesungguhan, kesungguhan hati Dengan apa adanya diri ini Kuingin kekuatan untuk mengatasi segala yang terjadi Kuingin bertemu, bertemu Meski seiringku memikirkan dirimu Aku pun pernah tenggelam kembali dalam rasa sepi Tanpa keraguan, tanpa rasa ragu Dengan apa adanya diriku Melangkah maju, mempercayai hatiku Ya. Aku merindumu Sekarang, ingin kuutarakan sejujurnya Jauh ataupun dekat, aku merasakan dirimu Dibanding mengingatnya sebagai perpisahan

_______________________

I missed you, I trusted you

You are my endless story

I wanna protect you

But now I losin' you

I must let it go

Till now, I want to meet you 

_______________________

Yoko Hikasa - Owaranai Uta Lyrics: English & Indonesian Translation

Another ballad song from Yoko Hikasa (voice actress of Akiyama Mio (K-ON)). 
"Owaranai  Uta" is used as a theme song from an Anime Film titled "HaL( ハル). 
If you haven't watched it, I recommend you to watch it. 
I gave it 8/10 score. 
The story's really sad but romantic too.

I think "Owaranai Uta" is the heart's voice of female lead, Kurumi for her boyfriend, Haru.

 I don't want to spoiler about the story, just try it!! >.<

 Owaranai Uta Lyrics
終わらない詩　歌詞
Lirik Lagu Owaranai Uta

English	Romanized	Kanji	Indonesian
An Endless Poem Yoko Hikasa Just words can’t convey How wonderfully happy I was During the times I’ve spent with you Even in your eyes, I can’t do anything for you Even now, I still can’t forget The warmth of your hand Which pulled me When I was about falling down Even now like this, In the world without you It will be fine If from the beginning I just suddenly fall asleep And whenever I closed my eyes I hope I can feel All memories about you Please let me remember All memories about you Even good and bad memories That’s the proof you were there With just our rendezvous We can live together Your voice call out my name, Washed away by the wind Just know someone Call out my name Even far away, Makes me happy Even like this, In the world without me I hope You will live happily Because, Whenever you need me I will protect you Even if we’re separated Even if we can’t see each other This heart of mine will always think about you I will watch over you Whenever the time If you think about me I will be by your side Even now like this, In the world without you It will be fine If from the beginning I just suddenly fall asleep And whenever I closed my eyes I hope I can feel All memories about you Even like this, In the world without me I hope You will live happily Because, Whenever you need me I will watch over you With smile	Owaranai Uta Hikasa Yoko Kotoba de tsutaerarenai kedo Anata to sugoshite kita hi wa Sugoku shiawase de Anata ni totte watashi wa Nani mo dekinai keredo Korobisou na watashi wo Hiku sono te ni Atataka na anata no ondo Wasurenai yo ima mo Kono mama Anata no inai sekai demo Hajime kara Shirazu ni nemuru nara Anata no omoide wo Me wo tojireba Sugu ni kanjiru Ima ga ii Douka subete ni Omoidashite Ii koto mo iya na kioku mo Soko ni ita akashi Deaeta koto soredake de Issho ni ikite yukeru Namae wo yobugoe Kaze ni kesareteku Tookute mo Yobu hito ga iru Soredake de Ureshii Konomama Watashi no inai sekai demo Anata ga Shiawase de ireru you Anata ga watashi wo Hitsuyou to suru no nara Mamotte iru kara Hanarete ite mo Aenakute mo Kono kokoro wa Anata wo omou Mimamotteru yo Donna toki mo Anata ga Watashi wo omou nara Soba ni iru yo Kono mama Anata no inai sekai demo Hajime kara Shirazu ni nemuru nara Anata no omoide wo Me wo tojireba Sugu ni kanjiru Ima ga ii Kono mama Watashi no inai sekai demo Anata ga Shiawase de ireru you Anata ga watashi wo Hitsuyou to suru no nara Watashi wa egao de Mimamotte iru kara ne	終わらない詩 日笠　陽子 言葉で伝えられないけど あなたと過ごしてきた日は すごく幸せで あなたにとって私は なにもできないけれど 転びそうな私を 引くその手に 温かなあなたの温度 忘れないよ今も このまま あなたのいない世界でも 始めから 知らずに眠るなら あなたの思い出を 目を閉じれば すぐに感じる 今がいい どうかすべてに 思い出して いい事も嫌な記憶も そこにいた証 出逢えたことそれだけで 一緒に生きてゆける 名前を呼ぶ声 風に消されてく 遠くても　 呼ぶ人がいる それだけで 嬉しい このまま 私のいない世界でも あなたが 幸せでいれるよう あなたが私を 必要とするのなら 守っているから 離れていても 逢えなくても この心は あなたを思う 見守ってるよ どんなときも あなたが 私を思うなら そばにいるよ このまま あなたのいない世界でも 始めから 知らずに眠るなら あなたの思い出を 目を閉じれば すぐに感じる 今がいい このまま 私のいない世界でも あなたが 幸せでいれるよう あなたが私を 必要とするのなら 私は笑顔で 見守っているからね	Puisi Tak Berujung Yoko Hikasa Kata-kata saja tidak dapat mengungkapkan Betapa bahagianya aku Saat menghabiskan waktu bersamamu Meski bagimu, Aku ini tak bisa melakukan apapun Hingga kini, tak dapat kulupakan Kehangatan yang mengalir dari tanganmu Yang menolongku Saat aku hampir terjatuh Meski begini, Meski di dunia tanpa adanya dirimu Aku akan baik-baik saja Seandainya dari awal  aku tiba-tiba tertidur Dan saat ku menutup mata, Kuharap aku bisa merasakan Semua kenangan tentang dirimu Biarkan aku mengenang Semuan kenangan tentang dirimu Baik suka maupun duka Sebagai bukti bahwa kau pernah ada di sana Hanya dengan pertemuan kita Kita dapat hidup bersama Suaramu  yang memanggil namaku Tersapu oleh angin Aku senang, hanya dengan tahu Ada yang memanggil namaku  Meski dari kejauhan Meski begini, Di dunia tanpa adanya diriku Ku harap Kau bisa hidup bahagia Karena, Saat kau membutuhkanku Aku akan melindungimu Meski kita terpisah, Meski kita tak dapat bertemu Hatiku ini Hanya memikirkan dirimu Aku akan melindungimu Kapanpun Saat kau, Memikirkan diriku Aku akan ada di sisimu Meski begini, Meski di dunia tanpa adanya dirimu Aku akan baik-baik saja Seandainya dari awal aku tiba-tiba tertidur Dan saat ku menutup mata, Kuharap aku bisa merasakan Semua kenangan tentang dirimu Meski begini, Di dunia tanpa adanya diriku Ku harap Kau bisa hidup bahagia Karena, Saat kau membutuhkanku Aku akan melindungimu dengan senyuman

Hanako Oku - Kataomoi Lyrics: English & Indonesian Translations

 Kataomoi Lyrics
片想い　歌詞
Lirik Lagu Kataomoi

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Unrequited Love Hanako Oku If only time just stopped like this There’s no time when I ever felt so happy Just be with you  in the same place My heart throbbed as I felt happy I don’t care If you only think  about other person I’m fine even though it’s unrequited Even we’re just friends I wanna still love you But I felt A little bit lonely I want you to Look at me even more Because you know About my feelings Somehow, I felt you Nicer to me Even though that kindness Simply mere sympathy I wouldn’t feel sad Because,  if I really fell for you I never need such things  like pride Finally, I know It’s alright Just see you were there For me But let me believe That someday You will Answer my feeling II won’t forget it I have such feelings I will remember it Whenever I back to this town I admired you Always enjoyed time with you My feeling of that day will continue eternally I miss you My heart became so painful Will I confess these feelings To you? Even though it’s unrequited Even we’re just friends I wanna still love you But let me believe That someday You will Answer my feelings Let me believe it	Kataomoi Oku Hanako Moshimo kono mama Toki ga tomareba Konna ni mo shiawase na Koto wa nai keredo Onaji basho ni iru dakede Tokimeiteta Ureshikatta Hoka no hito o omottete mo Sonna koto wa  Dou demo ii no Kataomoi demo Tomodachi demo ii kara Anata o suki de itai Demo sukoshi dake Samishii yo Motto watashi o Mite hoshii no ni Anata ga watashi no Kimochi o shitte kara Nandaka sukoshi Yasashiku natta ki ga suru Tatoe sore ga Doujou da to shite mo Mijime nante omoi mo shinai Datte hontou no Koi o suru nara PURAIDO nante Hitsuyou nai no Anata ga soko ni Ite kuretara Sore dake de ii no Yatto wakatta Demo itsuka Watashi no kimochi ni Kotaete kureru to Shinjisasete Wasurenaide ne Watashi no konna kimochi Omoidashite ne Kono machi ni kaettara Anata ni akogare Zutto tokimeite ita Ano koro no kimochi ga Eien ni tsuzuku Aitakute mune ga Kurushiku naru Kono kimochi Anata ni tsutawarimasu ka? Kataomoi demo Tomodachi demo ii kara Anata o suki de itai Demo itsuka Watashi no kimochi ni Kotaete kureru to Shinjisasete Shinjisasete...	片想い 奥華子 もしもこのまま 時が止まれば　 こんなにも幸せな 事はないけれど 同じ場所にいるだけで　 ときめいてた 嬉しかった 他の人を想ってても　 そんな事は どうでもいいの 片想いでも　 友達でもいいから　 あなたを好きでいたい でも少しだけ 寂しいよ　 もっと私を 見て欲しいのに あなたが私の 気持ちを知ってから なんだか少し 優しくなった気がする 例えそれが 同情だとしても　 みじめなんて思いもしない だって本当の 恋をするなら プライドなんて 必要ないの あなたがそこに いてくれたら　 それだけでいいの やっと分かった でもいつか 私の気持ちに 答えてくれると 信じさせて 忘れないでね 私のこんな気持ち　 思い出してね この街に帰ったら あなたに憧れ ずっと時めいていた あの頃の気持ちが　 永遠に続く 会いたくて　 胸が苦しくなる　 この気持ち　 あなたに伝わりますか? 片想いでも 友達でもいいから　 あなたを好きでいたい でもいつか 私の気持ちに　 答えてくれると 信じさせて 信じさせて	Cinta yang Bertepuk Sebelah Tangan Hanako Oku Seandainya waktu berhenti Seperti ini saja Aku tak akan pernah merasa Sebahagia ini Hanya dengan bersamamu  di tempat yang sama Hatiku berdebar karena bahagia Aku tak peduli Jika engkau  memikirkan orang lain sekalipun Tak apa, meski tak berbalas Meski kita hanya sebatas teman Ku ingin tetap menyukaimu Namun, aku merasa Sedikit kesepian Kuingin engkau Lebih memandang diriku Karena kau menyadari Perasaanku padamu Entah mengapa, aku merasa Kau menjadi lebih baik padaku Aku tak akan merasa sedih Meskipun kebaikan itu Hanya sekadar rasa simpati Karena, bila aku  sungguh mencintaimu Harga diri  tak kuperlu Akhirnya, aku menyadari Bahwa aku merasa bahagia Dengan hanya kau Berada di sana untukku Namun, biarkan aku mempercayai Bahwa suatu saat Kau akan membalas Perasaanku ini Tak akan kulupa Perasaanku ini Akan selalu kuingat Jika aku kembali lagi ke kota ini Aku mengagumimu Menikmati saat-saat bersamamu Perasaan semenjak saat itu Akan terus tumbuh selamanya Aku merindukanmu Hingga hatiku terasa pedih Akankah aku bisa Menyampaikan perasaan ini padamu? Tak apa, meski tak berbalas Meski kita hanya sebatas teman Ku ingin tetap menyukaimu Namun, biarkan aku mempercayai Bahwa suatu saat Kau akan membalas Perasaanku ini Biarkan aku mempercayainya

Nakari Amane - Yahari Iya Nanda Poem: Japanese - Indonesian - English

Aaargh! I'm so bored with final exam. 

This is not a song, it's just a lyric made by me.

Hehehehe... Somehow I think I want to write, so I wrote this.

As you can see, the font is different than usual, 

that's mean this is only my lyric, not an original song. 

Happy Valentine All <3

Yahari, Iya Nanda Poem
やはりイヤなんだ　詩
Puisi Yahari, Iya Nanda
Romanized - Kanji - Indonesian Translation - English Translation

Yahari, Iya Nanda Amane Nakari Are kara  Nan nen sugita ka na Ameagari asa no kaori Chuushajou de OOTOBAI o  Sagashita toki Ima wa nakatta keshiki Nani mo nai furi shita Nani mo nai itteta Demo kono kodou wa Uso janakatta Yahari Kokoro de hana ga saita Tabun, watashi wa BAKA datta Konna ni, konna ni Kizuite hoshii KOKORO no kimochi Kedo, anata mo BAKA datta Tooi, tooi basho ni Anata e todoite hoshii Taisetsu na kimochi Saisho kara wakatta nda Kore ga “suki” to iu kanjou Nan nen sugite mo. . . Nan nen matte mo. . . Watashitachi wa  tada no tomodachi datta Awatete KURASU ni haitta Itsumo no seki de mite ita Shiroi SHATSU, kuroi JAKETTO Anata no senaka Doko ni mo nai Sagashi tsuzuketa Doko ni mo nai Omoi tsuzuketa Itsu ka na Anata wa koko ni  Kaeru darou ka Yahari Watashi wa zutto mae kara... Tabun, watashi wa BUKIYOU datta Anna ni, anna ni Naiteta ano hi Muda na namida Kedo, anata mo BUKIYOU datta Mienakatta, kanjirarenakatta Itsu demo soba ni itai Ima sugu, aitai Saigo ni tsutaetai nda Anata ga sukidatta Nan nen sugite mo. . . Nan nen matte mo. . . Watashitachi wa tada no tomodachi tte Yahari IYA nanda

やはりイヤなんだ 雨音中利 あれから 何年過ぎたかな 雨上がり朝の香り 駐車場でオートバイを 探した時 今はなかった景色 何もないふりした 何もない言ってた でもこの鼓動は 嘘じゃなかった やはり 心で花が咲いた たぶん、私はバカだった こんなに、こんなに 気付いてほしい ココロの気持ち けど、あなたもバカだった 遠い、遠い場所に あなたへ届いてほしい 大切な気持ち 最初からわかったんだ これが「好き」という感情 何年過ぎても。。。 何年待っても。。。 私たちは ただの友達だった 慌ててクラスに入った いつもの席で見ていた 白いシャツ、黒いジャケット あなたの背中 どこにもない 探し続けた どこにもない 想い続けた いつかな あなたはここに 帰るだろうか やはり 私はずっと前から。。。 たぶん、私はブキヨウだった あんなに、あんなに 泣いてたあの日 無駄な涙 けど、あなたもブキヨウだった 見えなかった, 感じられなかった いつでも側にいたい 今すぐ会いたい 最後に伝えたいんだ あなたが好きだった 何年過ぎても。。。 何年待っても。。。 私たちは ただの友達って やはりイヤなんだ

Memang, Aku Tak Ingin Terus Begini Nakari Amane Sudah berapa tahun ya,  waktu bergulir Aroma semerbak pagi sehabis hujan Aku mencari sepeda motormu  di halaman parkir Meski sekarang, tak bisa kutemukan lagi Aku berpura tak ada apa-apa Aku berkata tak merasa apa-apa Namun debaran yang kurasa Bukanlah dusta belaka Ternyata,  Setangkai bunga mekar di dalam hatiku Mungkin, aku bodoh Meski sebegininya, sebegininya Kuingin kau menyadari Perasaan yang ada di hati ini Namun, kau juga bodoh Untukmu yang jauh di sana Ku berharap dapat mencapaimu Perasaanku yang berharga Aku menyadarinya sejak awal Bahwa rasa inilah  yang disebut cinta Berapa tahun berlalu pun... Berapa tahun kutunggu pun... Kita hanyalah sebatas teman Bergegas, aku masuk ke dalam kelas Memperhatikan bangku yang sama Kemeja putih, jaket hitam Sosok belakangmu Tak kutemukan dimana pun,  tapi terus kucari Tak ada di mana pun,  tapi aku terus berharap Kapankah. Kau akan  kembali ke sini? Memang,  sudah sejak lama aku... Mungkin, aku terlalu kaku Hari-hari Kulewati dengan menangis Yang tak ada gunanya Namun, kau juga kaku Kau tak dapat melihat, kau tak dapat merasakan Ku ingin selalu berada di sisimu Sekarang juga, ku ingin bertemu denganmu Di saat terakhir, kuingin mengungkapkan Bahwa aku menyukaimu Berapa tahun berlalu pun... Berapa tahun kutunggu pun... Aku memang tak bisa menerima Kenyataan bahwa kita  hanya sebatas teman

I Can’t Accept It, After All Amane Nakari I wonder how many years  has passed since then Scent of morning after rain As I searched for your motorcycle  in the parking slot A scene that can’t be found now I pretend there’s nothing I said there’s nothing But this beat Was not a lie A flower bloomed in my heart,  after all Maybe I was stupid Even like this, like this I want you to notice My heart’s feeling But, you were also stupid Far, far away to your place I want to reach you My precious feeling I knew from the beginning This is the feeling  that called “love” Even after, many years... Waiting for many years... We were mere friends I entered the class with hurry I was looking at the usual seat White shirt, black jacket Looking at your back It’s nowhere  but I keep looking Nowhere,  but I keep hoping I wonder when Will you  return here? After all,  since long time ago I was... Maybe, I was clumsy So many, so many Days I was crying Useless tears But, you were also clumsy You couldn’t see, couldn’t feel I wanna be always by your side I wanna meet you, now The last time I want to confess That I liked you Even after, many years... Waiting for many years... The fact that  we were mere friends I can’t accept it, after all