Tomofumi Tanizawa - Sawakaze Lyrics: Indonesian Translation

Sawakaze Lyrics

爽風　歌詞

Lirik Lagu Sawakaze

 

Romanized	Kanji	Indonesian
Sawakaze Tanizawa Tomofumi   Masshiro PEEJI mekuru Tobidasu irodoru hajikeru Mangekyou no fuukei Kizukeba SUTOORII wa mada Gikochinaku hajimatta bakari Shinkokyuu o mou ikkai Tabisuru kaze tsutsumikomu you ni Senaka osu Aa yawarakakute Atatakai kimi no te Nigirishimete sono kokoro no oku made Todoku youni Hohoende kureta nara Nigirikaeshite kuretara Boku wa tada mae o miteru Totsuzen kizuiteshimau Kakushitai kanjou no uzumaki Hazukashii kurai ni Tabisuru kaze machi kirenai tte Hashiridasu Aa soumatou mitai Yomigaeru kioku wa Tomedonakute adokenakute Yake ni kagayaite mietan da Okubyousa mo yowasa mo Sawayaka na kaze ni naru Boku wa tada mae o Dare yori mo yawarakakute Atatakai kimi no te Nigirishimete Sono kokoro no oku made Todoku youni Hohoende kureta nara Nigirikaeshite kuretara Boku wa kimi no te o hiite yuku	爽風 タニザワトモフミ まっしろ ページめくる 飛び出す 彩る 弾ける 万華鏡の風景 気付けば ストーリーはまだ ぎこちなく始まったばかり 深呼吸をもう一回 旅する風つつみこむように 背中押す ああ やわらかくて あたたかいキミの手 にぎりしめて その心の奥まで届くように ほほえんでくれたなら にぎりかえしてくれたら 僕はただ前を見てる 突然 気付いてしまう 隠したい感情のうずまき 恥ずかしいくらいに 旅する風待ちきれないって 走り出す ああ 走馬灯みたい よみがえる記憶は とめどなくて あどけなくて やけに輝いて見えたんだ 臆病さも弱さも 爽やかな風になる 僕はただ前を 誰よりもやわらかくて あたたかいキミの手 にぎりしめて その心の奥まで 届くように ほほえんでくれたなら にぎりかえしてくれたら 僕はキミの手を引いていゆく	Angin yang Sejuk Tomofumi Tanizawa Kubalik buku ke halaman yang putih bersih Tiba-tiba, menjadi berwarna warni Sebuah pemandangan kaleidoskop Kusadari, kisahku baru saja dimulai Masih kaku dan grogi Kutarik napas panjang sekali lagi Angin yang bertualang, menyelimutiku seakan menyuruhku untuk maju Ah… Betapa lembutnya tanganmu Betapa hangatnya tanganmu Akan kugenggam erat, hingga rasaku mencapai sudut hatimu Jika terbalas dengan senyumanmu Jika kau balik menggengam erat tanganku Aku akan terus menatap ke depan, melangkah maju Akhirnya aku tersadarkan, Gejolak perasaan yang ingin kusembunyikan Itu sangatlah memalukan Angin yang bertualang, menyuruhku maju dan mengisyaratkan sudah tak ada waktu Ah. Kenanganku bangkit kembali Seperti lampu lentera yang berotasi Tanpa dosa dan tak dapat terhenti Dan terlihat bersinar terang sekali Kubiarkan menjadi angin yang sejuk, Kelemahan dan ketakutanku Aku akan terus melangkah maju Ah… Melebihi siapapun,  Kelembutan tanganmu kehangatan tanganmu Akan kugenggam erat, hingga rasaku mencapai sudut hatimu Jika terbalas dengan senyumanmu Jika kau balik menggengam erat tanganku Akan kugenggam erat tanganmu dan terus melangkah maju